Respuesta breve. No — todo lo contrario. Jesús es uno de los más grandes profetas del islam, y María es la mujer más honrada del Corán. Los musulmanes simplemente no creen que Jesús fuera Dios o el hijo de Dios.
De dónde viene la idea
Debido a que el islam no acepta la divinidad de Jesús ni la doctrina de la Trinidad, la gente a menudo asume que debe rechazarlo o faltarle el respeto. De hecho, un musulmán ni siquiera puede ser musulmán sin creer en Jesús como profeta de Dios.
Jesús en el islam: profeta y Mesías
El Corán llama a Jesús el Mesías y lo honra como una palabra y una señal de Dios:
"[Entonces los ángeles dijeron:] "¡María! Dios te albricia con Su Palabra [¡Sea!], será conocido como el Mesías Jesús, hijo de María. Será noble en esta vida y en la otra, y se contará entre los próximos a Dios."
— Quran 3:45 (Isa García)1
Los musulmanes afirman su nacimiento virginal y los milagros que realizó con el permiso de Dios — sanar al ciego, curar al enfermo, y dar vida a los muertos.478 Donde el islam se separa del cristianismo es en su naturaleza: Jesús es venerado como un gran mensajero, no como divino.
"...Creed en [la unicidad de] Dios y en Sus Mensajeros. No digáis que [Dios] es una parte de la trinidad, abandonad esa idea, es lo mejor para vosotros. Dios es una única divinidad..."
— Quran 4:171 (Isa García)5
El Profeta Muhammad ﷺ subrayó esta cercanía entre los profetas:
"Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one."
— Sahih al-Bukhari 3443 (inglés)6
María: la mujer más honrada del Corán
María — Maryam en árabe — es la única mujer mencionada por su nombre en el Corán, y un capítulo entero (el 19) lleva su nombre. Se la presenta como elegida y pura por encima de todas las mujeres:798
"Y [recuerda] cuando los ángeles dijeron: "¡María! Dios te ha elegido por tus virtudes y te ha purificado. Te ha elegido entre todas las mujeres del mundo"."
— Quran 3:42 (Isa García)2
El Corán cuenta su historia con profunda ternura — la visita del ángel, su prueba, y el cuidado de Dios hacia ella durante el parto (Corán 19:16-21).3
Para un cuadro más completo, véase Jesús en el islam y María en el islam, y cómo encajan entre los profetas y los libros revelados.
En resumen
El islam no rechaza a Jesús y María — los venera. Jesús es un profeta amado y el Mesías, nacido de la Virgen María, quien es a su vez la mujer más honrada del Corán. La diferencia con el cristianismo es sobre quién fue Jesús — un mensajero de Dios en lugar de Dios — no sobre si merece honor.