Respuesta breve. No. El islam considera sagrada toda vida humana, prohíbe dañar a no combatientes, y condena el terror. El terrorismo viola el derecho islámico — y los eruditos musulmanes predominantes lo han dicho claramente, en conjunto y explícitamente.
De dónde viene la idea
Un pequeño número de grupos violentos cometen atrocidades mientras afirman actuar por el islam, y esos actos dominan las noticias. Es fácil confundir a la minoría más ruidosa y fea con la fe de casi dos mil millones de personas.
El islam considera sagrada la vida
Uno de los versículos más citados del Corán equipara el asesinato de una sola persona inocente con un ataque a toda la humanidad:
"...Quien mata a una persona sin que ésta haya cometido un crimen o sembrado la corrupción en la Tierra, es como si matara a toda la humanidad. Pero quien salva una vida es como si salvara a toda la humanidad."
— Quran 5:32 (Isa García)1
Incluso hacia los enemigos, el Corán ordena justicia en lugar de venganza:
"...Que el rencor que sentís no os conduzca a obrar injustamente. Sed justos y equitativos, porque eso es lo más cercano a la piedad."
— Quran 5:8 (Isa García)3
Y el Profeta ﷺ situó el asesinato de un no musulmán protegido — cualquiera que viviera bajo un pacto de seguridad — entre los pecados más graves:
"Whoever killed a mu'ahid (a person granted the pledge of protection by the Muslims) shall not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be smelt at a distance of forty years."
— Sahih al-Bukhari 3166 (inglés)4
Por esto los eruditos sostienen que atacar deliberadamente a civiles — la definición misma del terrorismo — está prohibido en el islam, no autorizado por él.876
Coexistencia, no coacción
El Corán también enmarca la relación normal con los no musulmanes pacíficos como una de bondad y justicia:
"Dios no os prohíbe hacer el bien y tratar con justicia a quienes no os han combatido por causa de la religión ni os han expulsado de vuestros hogares, porque Dios ama a los que actúan con justicia."
— Quran 60:8 (Isa García)2
Las autoridades musulmanas predominantes han repudiado el terrorismo en los términos colectivos más claros — por ejemplo el Mensaje de Amán (2005), respaldado por cientos de eruditos de todo el mundo musulmán, que condena el asesinato de inocentes y el uso indebido de la religión para justificarlo.5
En resumen
El islam no promueve el terrorismo; lo prohíbe. El Corán santifica la vida humana, exige justicia incluso hacia los enemigos, y protege a los no combatientes — y los eruditos predominantes del mundo lo han dicho claramente. La violencia de unos pocos no representa la enseñanza de la fe. Véase también ¿Qué significa realmente la yihad?.