Sure Al-Fajr, „Die Morgendämmerung“, ist die neunundachtzigste Sure — 30 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie beginnt mit Schwüren: „Bei der Morgendämmerung“ „und den zehn Nächten“ „und dem geraden und dem ungeraden (Tag)“ „und der Nacht, wenn sie fortzieht!“ „Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?“
Worum es geht
Die Sure erinnert zunächst an drei mächtige Zivilisationen — an die 'Ad, „(mit) Iram mit den Stützen“, an die Thamud, „die im Tal die Felsen aushöhlten“, und an den Pharao, „dem Besitzer der Pfähle“ —, die alle „das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten“ und „darin viel Unheil stifteten“. Ihr Ende enthält eine Warnung: „Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).“2
Dann wendet sie sich der Frage zu, wie Menschen ihr eigenes Los deuten. Wenn Allah einen Menschen prüft, „ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: Mein Herr behandelt mich freigebig“. Wenn Er ihn prüft und „ihm da(bei) seine Versorgung bemißt“, sagt er: „Mein Herr setzt mich der Schmach aus.“ Die Sure weist beide Deutungen zurück — „Keineswegs!“ — und benennt, was wirklich zählt: „Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig“ „und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an“. „Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.“ „Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.“3
Am Tag, an dem „die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird“ „und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe“, wird ein Mensch rufen: „O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!“ Die Sure schließt mit den Worten an die Rechtschaffenen: „O du Seele, die du Ruhe gefunden hast“, „kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück“, „Tritt ein unter Meine Diener“ „und tritt ein in Meinen (Paradies)garten“.4
Warum sie wichtig ist
Al-Fajr lehrt, dass Wohlstand und Not beides Prüfungen sind, keine Urteile, und sie misst Menschen an ihrer Sorge für die Waise und den Armen statt an ihrem Reichtum. Ihre abschließende Anrede an die Seele, „die du Ruhe gefunden hast“ (al-nafs al-mutma'innah) — eine Seele im Frieden mit ihrem Herrn, die zufrieden und angenommen zu Ihm zurückkehrt —, gehört zu den am meisten geschätzten Bildern vom Ende des Gläubigen. Um Al-Fajr auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.