尔撒(耶稣)——尔撒是他的阿拉伯语名字——在伊斯兰教中享有崇高的尊荣。他是最伟大的先知之一,他和他的母亲麦尔彦(马利亚)都受到尊崇。与此同时,伊斯兰教对尔撒是谁的理解,在一些重要方面与基督教信仰不同。91011
麦西哈(弥赛亚),由童贞女麦尔彦所生
《古兰经》肯定尔撒为童贞女所生,并称他为麦西哈(al-masih):
当时,天使说:“麦尔彦啊!安拉的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名字是麦西哈.尔萨.本.麦尔彦……
— 《古兰经》3:45(马坚 译)1
她说:“我的主啊!任何人都没有和我接触过,我怎么会有儿子呢?”天使说:“安拉要如此创造他所意欲的人。
— 《古兰经》3:47(马坚 译)2
安拉(真主)的先知和仆人
在《古兰经》中,尔撒首先把自己描述为安拉的仆人和先知:
那婴儿说:“我确是安拉的仆人,他要把经典赏赐我,要使我做先知,
— 《古兰经》19:30(马坚 译)3
他施行了伟大的奇迹——但始终是凭安拉的许可,而绝不是凭他自己的神力:
……我奉安拉的命令,能治疗天然盲、大麻疯,又能使死者复活……
— 《古兰经》3:49(马坚 译)4
备受尊崇,但不具有神性
伊斯兰教在这里划出了一条清楚的界线。穆斯林热爱并尊崇尔撒,但相信他是一位凡人使者,既不是安拉,也不是安拉的儿子:
麦尔彦之子麦西哈,只是一个使者,在他之前,有许多使者确已逝去了。
— 《古兰经》5:75(马坚 译)5
信奉天经的人啊!你们对于自己的宗教不要过分……你们不要说三位。……安拉是独一的主宰,赞颂安拉,超绝万物,他绝无子嗣……
— 《古兰经》4:171(马坚 译)6
这是伊斯兰教与主流基督教的核心分歧,主流基督教认为尔撒具有神性。伊斯兰教深深地尊崇他为先知,同时坚持安拉绝对的独一性(认主独一,tawhid)。
钉十字架
关于尔撒在世生命的结局,伊斯兰教也持不同的看法。《古兰经》教导说,他既没有被杀害,也没有被钉死在十字架上,而是被安拉擢升了:
又因为他们说:“我们确已杀死了麦西哈-----尔撒……”他们既没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相。……不然,安拉已把他擢升到自己那里。
— 《古兰经》4:157-158(马坚 译)7
尔撒的归来
伊斯兰传统还认为,尔撒将在末世之前归来。先知穆罕默德 ﷺ 说:
"The son of Mary will soon descend among you and will judge mankind justly."
— Sahih al-Bukhari 3448(英文)8
总结
穆斯林对尔撒怀有最高的尊敬——视他为麦西哈,奇迹般地由童贞女麦尔彦所生,是一位大能的先知,凭安拉的许可施行奇迹,并将在末世归来。然而在伊斯兰教中,他始终是独一的安拉的凡人使者,并不具有神性——这是伊斯兰教与基督教之间一个怀着尊重、却真实存在的分歧。