무함마드는 마흔일곱 번째 수라——메디나에서 계시된 38개 구절로 이루어져 있다.1 꾸란에서 예언자 ﷺ의 이름이 불리는 몇 안 되는 곳의 하나로, 둘째 구절이다. 「믿음으로 선을 행하며주님으로부터 무함마드에게 계시 된 진리를 믿는 자 하나님은 그 들의 과오를 거두어 주시며」.2 메디나가 메카와 전쟁 중이던 시기에 속하기에 알끼탈, 「싸움」이라고도 불린다.
무엇에 관한 것인가
수라는 사람을 그들이 따르는 것으로 나눈다. 불신하는 이들은 거짓을 따르고 믿는 이들은 주님으로부터의 진리를 따른다. 자신들을 집에서 쫓아낸 적과 싸우는 공동체를 위한 규칙을 주고, 신의 도우심과 낙원의 약속으로 격려하며, 믿음을 고백하면서도 그 요구 앞에서 움츠러든 공동체 안의 위선자들을 폭로한다.
핵심 주제
전투와 포로의 규칙. 「너희가 전쟁에서 불신자를 만났을 때 그들의 목들을 때리라 너희가 완전히 그들을 제압했을 때 그들을 포로로 취하고 그후 은혜로써 석방을 하던지 아니면 전쟁이 종식될 때까지 그들을 보 상금으로 속죄하여 주라」.3 이 구절은 전장을 다루며 포로에 대해 두 가지 길을 말한다. 은혜로서의 석방, 또는 몸값을 받는 석방이다. 주석가들은 이 구절이 포로의 처우를 이 두 가지로 한정하는지, 아니면 이후의 판결 아래 통치자가 다른 선택지를 가졌는지를 두고 견해가 갈렸다.
신을 도우면 그분이 도우신다. 「믿는 백성들이여 너희가 하나님의 목적을 도울 때 그분께서도 너희를 도와 너희의 발을 견고하 게 하여 주시노라」.4
낙원의 강들. 「그곳에 강물이 있 으되 변하지 아니하고 우유가 흐 르는 강이 있으되 맛이 변하지 아니하며 술이 흐르는 강이 있으 니 마시는 이들에게 기쁨을 주며 꿀이 흐르는 강이 있으되 순수하 고 깨끗하더라」.5
알고, 용서를 구하라. 「그러므로 하나님 외에 신이 없음을 알라 그리고 그대의 잘못 과 맏는 남성과 믿는 여성의 과오 를 위해 용서를 구하라」.6
폭로된 위선자들. 전투를 언급하는 수라가 계시되면 위선자들은 예언자 ﷺ를 「마음이 병들어죽음에 이르는 자가 쳐다보는 것 처럼」 바라본다. 수라는 묻는다. 「너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨」. 「그들은 꾸란을 이해하려 추 구하지 아니 하느뇨 아니면 그들 의 마음이 닫혀있단 말이뇨」.7
결의와 관대함. 「약한 자가 되어 휴전을 촉구하지 말라 너희가 위에 있노라」. 「현세의 삶은 유희에 불과한 것이라」, 신자들은 신의 사업을 위해 재물을 쓰라는 부름을 받는다. 인색해 하는 자는 「그의 영혼에 거역하여 인색해 하는 것이라」.8
왜 중요한가
무함마드는 전쟁 수행에 관한 꾸란의 주요 본문의 하나이며, 포로에 관한 이 수라의 구절——은혜로서의 석방이나 몸값을 받는 석방——은 포로에 관한 이슬람 법 논의의 중심이었다. 또한 ‘신 외에 신이 없음을 알라’는 명령과, 계시를 닫힌 마음으로 듣는 것이 아니라 숙고하라는 꾸란의 가장 날카로운 부름의 하나를 담고 있다. 무함마드를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.