An-Nahl

안나흘, 「꿀벌」은 열여섯 번째 수라——메카에서 계시된 128개 구절로 이루어져 있다.¹ 꾸란의 위대한 감사의 수라 가운데 하나이다. 장마다 인간에게 주어진 무언가를 가리키며 누가 그것을 주었느냐고 묻는다.

무엇에 관한 것인가

이 수라는 논증으로 제시된 은혜의 목록이다. 온기와 음식과 운송을 주는 가축, 곡식과 올리브와 대추야자와 포도를 키우는 비, 밤과 낮과 해와 달과 별, 신선한 먹을 것과 장식을 내주고 배를 나르는 바다, 산과 강과 길, 여행자가 길을 찾는 별들. 신께서 「너희를 위해 가축들을 창조 하셨으니」 「그 안에는 온기가 있어 유용하며」 또한 그것으로 일용할 양식을 얻는다.² 창조하시는 분이 창조하지 못하는 것과 같으냐고, 신의 은혜를 세어 보려 해도 다 셀 수 없다고 이 수라는 말한다. 이 모든 것이 신에게서 온다면, 감사와 경배가 어째서 다른 곳으로 향하는가?

전개

첫 부분은 은혜들과, 그 은혜들을 따라 역사 속을 이어 온 하나의 메시지를 제시한다. 모든 민족에게 선지자를 보내어 신을 섬기고 우상을 피하라 하셨다는 것이다.³

이어 청중의 관습과 맞선다. 그들은 딸을 신께 배정하면서도 자신에게 딸이 태어나면 슬퍼했다. 「그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라」. 그것을 치욕으로 여겨 참을 것인가, 땅에 묻을 것인가 생각하니, 그들이 판단한 것은 실로 나쁘다.⁴

수라의 한가운데에 꿀벌이 있다. 주님께서 벌에게 산과 나무에 「집을 지으라 하시고」, 「그들 몸에서는 여러가지 색깔의 마실것이 나오며」 「인간에게 유용한 치료약이 있으니」, 그 안에는 「숙고하는 백성을 위한 예증이 있노라」.⁵ 피와 배설물 사이에서 순수하게 짜낸 젖, 하늘에 붙들린 새들, 사람들이 당연하게 누리는 그늘과 쉼터——모두 징표로 제시된다.

뒷부분은 행위로 돌아선다. 가장 잘 알려진 구절은 윤리의 요약이다. 신께서 「정의와 선을」 실천하라 명하시고 친척에게 베풀라 하시며, 추한 언행과 「사악함과 배반함을 금하심으로」 교훈으로 삼으셨다.⁶ 맹세는 지켜져야 하며, 정성 들여 자은 실을 다시 풀어 버리는 여인처럼 속임수의 수단으로 삼아서는 안 된다. 그리고 보상은 차별 없이 약속된다. 「믿음으로 선을 행하는 모든 남녀에게 하나님은 행복한 삶을 부여할 것이며」.⁷ 꾸란을 낭송하려 할 때에는 저주받은 사탄으로부터 신께 보호를 구하라고 일러 준다.⁸

메카에서 박해받는 신자들에게 이 수라는 하나의 허용을 둔다. 강요에 의해 믿음을 부인하더라도 「그의 마음은 믿음으로 가득하나」 강요된 것은 제외될 수 있으니, 스스로 불신에 가슴을 연 이들에게 내리는 정죄에서는 제외된다.⁹ 이어 「안전하고 평온 했던 한 고을」의 비유를 든다. 그 고을은 신의 은혜를 불신하여 기아와 공포를 맛보게 되었다.¹⁰

수라는 이브라힘으로 끝난다. 그는 「순종하는 모범자였으니」, 예언자 ﷺ께서 그의 길을 따르라는 명을 받으신다.¹¹ 그리고 사람들을 믿음으로 부르는 꾸란의 고전적 지침이 이어진다. 「지혜와 아름다운 설교로 모두를 하나님의 길로 인도하되」 가장 훌륭한 방법으로 그들을 맞으라는 것이다. 해를 입는다면 같은 정도로만 갚되 인내하는 것이 더 낫다. 「인내하라 그대의 인내는 오로지 하나님을 위한 것이거늘」.¹²

핵심 주제

창조에 대한 자연스러운 응답으로서의 감사. 열거된 모든 은혜는 감사의 이유이자 다른 곳에 감사하는 데 대한 반론이다.

딸과 여성의 존엄. 이 수라는 딸이 태어났을 때의 슬픔과 갓난 딸을 묻는 일을 정죄하며, 의로운 행위에 대한 보상을 남녀에게 똑같이 약속한다.

한 구절에 담긴 윤리. 16:90은 정의, 행실의 탁월함, 가족에 대한 관대함을 하나의 명령에 모으고 그 반대를 금한다.

강요가 아니라 초대. 믿음은 지혜와 가장 좋은 논증으로 제시되어야 하며, 강요 때문에 그것을 부인한 이는 용서받는다.

왜 중요한가

안나흘은 많은 무슬림이 음식, 동물, 날씨, 꿀벌 같은 평범한 세계를 끊임없는 선물로 보는 법을 배우는 곳이다. 16:90은 꾸란에서 가장 많이 인용되는 윤리 본문의 하나이며, 16:125는 이슬람을 다른 이들과 나누는 방법에 대한 표준적 기준으로 남아 있다. 지혜와 가장 좋은 논증의 방식이다. 안나흘을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.