Al-Mu'minun

알무으미눈, 「믿는 자들」은 스물세 번째 수라——메카에서 계시된 118개 구절로 이루어져 있다.¹ 약속과 규정으로 시작한다. 「믿는 사람들은 번성하나니」, 그러고는 그들이 정확히 누구인지를 말한다.

무엇에 관한 것인가

이 수라는 성품으로 시작하여 책임으로 끝난다. 그 사이에서 둘 모두의 증거를 제시한다. 모태 안에서의 모든 인간의 만들어짐, 비와 올리브와 가축의 선물, 그리고 안락한 상류층에게 거부당한 긴 사도들의 계보이다. 그들은 이렇게 말했다. 「이 사 람은 너희와 똑같은 인간으로서」 너희 위에 군림하려 하는 자라. 마지막 물음이 앞서 나온 모든 것을 모은다. 「하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨」, 「실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라」.⁹

핵심 주제

성공한 신자. 첫 구절들이 그들을 묘사한다. 「이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며」, 「헛된 말을 하지 않는 자들이 며」, 「이슬람세를 바치는 자들이며」, 「그들의 순결을 지키는 자들이라」. 또한 「그들의 신용을 지키고 계약을 준수하는 자들이며」, 「그들의 예배를 충실히 지키는자들이니」, 「이들이 상속인들이 되어」 「천국을 상속받아 그 안에서 영생하리라」.²

인간이 만들어지는 과정. 이 수라는 인간의 발달을 흙에서 한 방울, 응혈, 살, 살로 감싼 뼈에 이르기까지 따라가며, 「다른 것 을 만들었나니 가장 흘륭하신 하 나님께 축복이 있으소서」라고 말한다.³

하나의 종교, 갈라짐. 누흐와 이름 없는 사도, 무사와 하룬, 마르얌과 그 아들 이후, 사도들이 함께 불린다. 「허락된 좋은 것들을 섭취하되 선을 행하라」, 「실로 너희의 공동체는 하나 이며」. 그러나 백성들은 「하나의 종 교에서 여러 종파로 분열한 후 각종파에 만족하고 있노라」.⁴

두려운 마음으로 하는 선행. 이 수라는 「주님께로 돌아갈 것을 두려 워하며 마음으로 자선을 베푼자 있나니」 하고 묘사하며——「이들은 서둘러 선을 행하며」 앞장선다고 한다. 그리고 안심시키는 말을 덧붙인다. 「하나님은 능력 이상으로 무 거운 짐을 주지 아니하며」.⁵

많은 신이 아니라 한 분의 신. 「하나님은 자식을 두지 아니 하셨으며 그분을 대적할 어떠한 신도 없노라」. 다른 많은 신들이 있었다면 각 신들은 자기가 창조한 것을 빼앗아 갔을 것이며 다른 신을 지배했으리라.⁶

악을 선으로 갚기. 예언자 ﷺ는 이렇게 명을 받으신다. 「선행으로 악을 쫓으라」, 그리고 악마들의 유혹으로부터 신께 「당신께 보호를 구하나이다」 하고 말하라.⁷

죽음 뒤의 두 번째 기회는 없다. 죽음이 이르면 삶을 허비한 이는 청한다. 「주 여 저를 다시 돌려보내 주소서」, 「제가 남겨둔 여생 동안 선 을 행할 수 있나이다」. 그러나 결코 할 수 없으니, 그들 앞에는 「부활하는 그날까지 장 벽이 있을 뿐이라」.⁸

왜 중요한가

알무으미눈은 꾸란에서 가장 충실한 신자의 성품 요약을 준다. 첫 구절들은 예배에서의 겸손에 대한 표준적인 참조이다. 인간이 아무 목적 없이 창조되었는가 하는 마지막 물음과, 마지막 기도 「주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서」는 이 수라가 경고에서 희망으로 나아가는 움직임을 요약한다. 알무으미눈을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.