Al-Ma'arij

알마아리지, 「오르는 계단」은 일흔 번째 수라——메카에서 계시된 44개 구절로 이루어져 있다.¹ 조롱하는 요청으로 시작한다. 「요구하는 자가 닥쳐올 벌을 요구하였도다.」 「(그 벌은) 불신자들을 위한 것으로서, 그것(벌)을 저지할 존재는 없노라.」 「(그 벌은) 승천의 길을 소유하신 하나님으로부터 (오는 것이라).」 「그날 천사들과 영혼이 그분께로 올라가니 그날의 기간은 오만년이라.」 「그러니 그대는 아름답게 인내하라.」 「실로 그들은 그것(벌)을 멀게 보지만 나는 그것(벌)을 가깝게 보노라.」²

무엇에 관한 것인가

수라는 그날을 서술한다. 「그날 하늘은 엉긴 기름처럼 될 것이라」, 「산들은 양털처럼 될 것이라」, 「혈육은 (다른) 혈육에 대해 묻지 않을 것이라」. 악행을 저지른 자는 자신의 자손과 배우자와 형제와 「자신을 감싸주던 가까운 친척」을 몸값으로 바치려 하나, 불은 「꽁무니를 빼며 돌아섰던 자」, 「(재산을) 모으고 쌓아 두던 자」를 부를 것이다.³

그 중심에 인간 본성의 초상이 있다. 「실로 인간은 빈약하게 창조되었노라.」 「그에게 나쁜 것이 스치면 크게 근심하고」 「그에게 좋은 것이 스치면 인색하더라.」 「그러나 예배 드리는 자들은 예외라.」 그들은 「그들의 재산에 일정한 몫이 있는 자들이니」 「구걸하는 가난한 자와 구걸하지 않는 가난한 자를 위함이라」. 예외는 이어진다. 심판의 날을 믿고, 주님의 벌을 근심하며, 순결을 지키고, 수탁물과 계약을 중히 여기고, 증언을 굳건히 서며, 예배를 꾸준히 지키는 이들——「그들은 천국에 있을 명예로운 자들이라」.⁴

수라는 조롱한 이들에 대한 경고와, 그날의 그림으로 끝난다. 「그날 그들은 마치 우상 제단으로 분주히 이동하는 것처럼 그렇게 묘지에서 재빨리 걸어 나올 것이라.」⁵

왜 중요한가

알마아리지는 모두가 알아보는 안절부절을 짚어 낸다. 어려움에는 불안하고 풍족함에는 움켜쥐는 마음이다. 그리고 예배와 관대함을 그 치유로 제시한다. 가난한 이의 몫을 믿는 이의 재산 안의 「일정한 몫」이라 한 서술은, 자선을 베푸는 호의가 아니라 갚아야 할 의무로 보는 꾸란의 견해를 표현한다. 알마아리지를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.