사움(단식) — 라마단 달의 단식 — 은 이슬람(이슬람교)의 다섯 기둥 가운데 네 번째이다.
"Islam is built upon five [pillars]: … fasting in Ramadan."
— Sahih al-Bukhari 8(영어)1
무슬림이 단식하는 이유
단식은 그 자체가 고행이어서가 아니라 타크와 — 신을 의식하는 마음과 자기 절제 — 를 기르기 위해 규정된다.
믿는 자들이여! 그대들 이전의 자들에게 의무사항으로 규정되었던 것처럼 그대들에게도 단식이 의무사항으로 규정되었으니 그대들이 (하나님을) 경외하게 될 것이라.
— 꾸란 2:183(최영길 역)2
라마단 달
라마단은 꾸란(코란)이 처음 계시된 달이기에 다른 달보다 존귀하게 여겨진다.
라마단 달은 꾸란이 내려진 달이라.
— 꾸란 2:185(최영길 역)3
단식은 무엇을 포함하는가
새벽부터 해질 녘까지 무슬림은 음식과 물, 부부 관계를 삼가고, 저녁이 되면 단식을 푼다.678
그리고 그대들에게 새벽빛의 하얀 실이 검은 실로부터 구분될 때까지 그대들은 먹고 마시라. 그런 후 그대들은 밤까지 단식을 계속하라.
— 꾸란 2:187(최영길 역)4
같은 구절들은 병중이거나 여행 중인 이들은 면제되며 그 날들을 나중에 채울 수 있음을 분명히 하는데, 이는 이슬람의 관대함의 원칙을 보여 준다.3
운명의 밤
라마단 안에는 라일라툴 카드르, 곧 운명의 밤이 들어 있는데, 천 개월보다 더 낫다고 일컬어진다.
실로 나는 운명의 밤에 그것(꾸란)을 내렸노라. … 운명의 밤은 천개월보다 더 좋으니라.
— 꾸란 97:1-3(최영길 역)5
이 달은 이드 알피트르 축제로 끝난다.
요약
라마단의 단식은 절제와 헌신, 그리고 공감의 한 달이다 — 새벽부터 해질 녘까지 삼가며 신께 더 가까이 다가가고, 꾸란이 계시된 달을 기리며, 없이 지내는 이들을 기억한다.