Ibrahim, « Abraham », est la quatorzième sourate — 52 versets révélés à La Mecque.1 Elle s'ouvre en énonçant le but de la révélation — « afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière »2 — et s'achève sur Ibrahim priant pour la cité où cette révélation était alors rejetée.
De quoi il s'agit
La sourate s'adresse à une communauté sous pression à La Mecque, rappelant comment chaque messager antérieur fut accueilli par la même menace : « Nous vous expulserons certainement de notre territoire, à moins que vous ne réintégriez notre religion ». Sa réponse est que les messagers sont humains, envoyés « avec la langue de son peuple, afin de les éclairer »,3 qu'ils s'en remettent à Allah et persévèrent, et que l'issue appartient à Allah. Autour de cette réponse, elle place certaines des images les plus mémorables du Coran de ce que la foi et le déni finissent par valoir.
Thèmes principaux
La gratitude apporte l'accroissement. Musa (Moïse) rappelle à son peuple la proclamation d'Allah : « Si vous êtes reconnaissants, très certainement J’augmenterai [Mes bienfaits] pour vous » ; sinon, « Mon châtiment sera terrible ».4 Plus loin, la sourate ajoute que les bienfaits d'Allah ne peuvent être comptés — « si vous comptiez les bienfaits d’Allah, vous ne sauriez les dénombrer ».7
La bonne parole et la mauvaise. Allah propose en parabole « une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s’élançe dans le ciel » : « Il donne à tout instant ses fruits ». Une mauvaise parole est pareille à un arbre « déraciné de la surface de la terre et qui n'a point de stabilité ». Allah « affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l’au-delà ».6
Des œuvres comme des cendres. Les œuvres de ceux qui renient leur Seigneur sont « comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête ».
Le reniement de Satan. Au Jour du Jugement, Satan s'adresse à ceux qui l'ont suivi : « Je n’avais aucune autorité sur vous si ce n’est que je vous ai appelés, et que vous m’avez répondu. Ne me faites donc pas de reproches! Mais faites-en à vous-même ».5
La prière d'Ibrahim. La sourate se clôt sur Ibrahim à La Mecque : « Seigneur ! Fais de cette cité un lieu sûr, et préserve-moi ainsi que mes enfants de l’adoration des idoles ! » ... « J’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture, près de Ta Maison Sacrée [Al Ka’bah] » ... « afin qu’ils accomplissent la prière (As-Salât). Fais donc que se penchent vers eux les cœurs d’une partie des gens ». Elle s'achève sur lui demandant pardon pour lui-même, ses parents et les croyants : « Pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le Jour de la Reddition des Comptes ! »8
Pourquoi c'est important
Ibrahim donne aux musulmans plusieurs des passages les plus connus du Coran : la promesse que la gratitude apporte l'accroissement, la parabole du bel arbre, et le discours de Satan plaçant la responsabilité directement sur ceux qui le suivent. La prière d'Ibrahim relie la Kaaba et la cité de La Mecque au père du monothéisme, et ses supplications finales — pour lui-même, sa descendance, ses parents et tous les croyants — donnent au lecteur les propres paroles d'un prophète pour prier. Pour lire Ibrahim en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.