Le Hajj est le pèlerinage à La Mecque et le cinquième des cinq piliers. Une fois dans sa vie, tout musulman physiquement et financièrement capable est tenu de l'accomplir.
"Islam is built upon five [pillars]: … the pilgrimage (Hajj) …"
— Sahih al-Bukhari 8 (anglais)1
Un devoir pour ceux qui en ont les moyens
« Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui [en] ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la Maison. »
— Quran 3:97 (Muhammad Hamidullah)2
Un appel qui remonte à Abraham
Le Coran relie le pèlerinage au prophète Abraham (Ibrahim), qui avec son fils éleva les fondations de la Kaaba — la Maison de culte de forme cubique au centre des rites (voir Abraham (Ibrahim) en islam) :
« Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison : « Ô notre Seigneur ! Accepte ceci de notre part ! » »
— Quran 2:127 (Muhammad Hamidullah)5
« Et fais aux gens une annonce pour le pèlerinage (Al Hajj). Ils viendront à toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné. »
— Quran 22:27 (Muhammad Hamidullah)3
Quand et comment
Le Hajj se déroule une fois par an, durant le mois de Dhul-Hijjah, et rassemble des millions de pèlerins au même moment et au même lieu.678 Les pèlerins entrent dans un état de consécration (ihram, marqué par de simples vêtements blancs qui effacent les distinctions de richesse et de rang) et accomplissent une série de rites — dont le tawaf, tourner autour de la Kaaba — que le Coran leur enjoint d'accomplir pour Dieu :
« Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. »
— Quran 2:196 (Muhammad Hamidullah)4
En résumé
Le Hajj est le pèlerinage à La Mecque — un devoir accompli une fois dans la vie pour ceux qui en ont les moyens, effectué chaque année par des millions de personnes égales devant Dieu, dans des rites qui remontent au prophète Abraham.