At-Talaq, « Le Divorce », est la soixante-cinquième sourate — 12 versets révélés à Médine.1 Elle établit comment un mariage peut prendre fin — lentement, équitablement et devant témoins — et revient sans cesse sur la promesse que ceux qui craignent Allah ne seront pas laissés sans issue.
De quoi il s'agit
La sourate s'adresse au Prophète ﷺ et, par lui, à la communauté : « répudiez-les conformément à leur période d’attente prescrite ; et comptez la période ». Les femmes répudiées ne doivent pas être chassées de leurs maisons pendant ce temps. Quand le terme approche : « retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d’elles de façon convenable ; et prenez deux hommes intègres parmi vous comme témoins ». Et la promesse : « Et quiconque craint Allah, il lui donnera une issue favorable », « et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et quiconque place sa confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit ».2
Les délais d'attente sont précisés : « de vos femmes qui n’espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n’ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d’attente se terminera à leur accouchement ».3 Les commentateurs classiques comprenaient « celles qui n’ont pas encore de règles » comme incluant des filles qui n'avaient pas encore commencé à avoir leurs règles ; l'article du site sur le mariage de 'A'isha traite de la question plus large.
Les femmes répudiées doivent être logées « suivant vos moyens », sans qu'on leur nuise « en les contraignant à vivre à l’étroit », entretenues pendant la grossesse et rémunérées pour l'allaitement : « donnez-leur leurs salaires ». « Que celui qui est aisé dépense de sa fortune ; et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu’Allah lui a accordé » ... « Allah fera succéder l’aisance à la gêne ».4
Pourquoi c'est important
At-Talaq est l'énoncé principal du Coran sur la procédure du divorce, et elle encadre chaque règle par la conscience d'Allah et l'équité envers les femmes au moment où elles sont le plus vulnérables. Ses paroles « Et quiconque craint Allah, il lui donnera une issue favorable » et « Allah fera succéder l’aisance à la gêne » sont devenues parmi les paroles de réconfort les plus chères du Coran. Elle s'achève sur une vision du commandement d'Allah qui descend à travers « sept cieux et autant de terres ».5 Pour lire At-Talaq en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.