Sure At-Takathur, „Das Streben nach Mehr“, ist die hundertzweite Sure — 8 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1
Worum es geht
Die ganze Sure ist eine einzige Warnung: „Die Vermehrung lenkt euch ab“, „bis ihr die Friedhöfe besucht.“ „Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.“ „Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.“ „Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!“ ... „Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.“ „Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.“ „Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.“2
Der Prophet ﷺ rezitierte sie einmal und sagte dann (im englischen Wortlaut der Quelle): "The son of Adam claims: My wealth, my wealth," und fragte, ob einem Menschen wirklich etwas gehöre außer dem, was er isst und verbraucht, trägt und abnutzt oder als Almosen gibt und so vorausschickt.3
Warum sie wichtig ist
At-Takathur spricht eine sehr menschliche Gewohnheit an: das Leben daran zu messen, mehr zu haben als andere. Sie warnt, dass dieses Wettrennen ein ganzes Leben füllen kann, bis das Grab es unterbricht, und dass nach jeder genossenen Wonne gefragt werden wird. Sie schreitet vom „Wissen der Gewißheit“ zum „Auge der Gewißheit“ fort — vom Wissen um eine Wahrheit zu ihrem Sehen —, und der Kommentar des Propheten ﷺ macht die Lehre deutlich: Was ein Mensch behält, ist das, was er weggegeben hat. Um At-Takathur auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.