Sure Al-Qari'ah, „Das Verhängnis“, ist die hunderterste Sure — 11 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie beginnt damit, ihren Namen als Frage zu wiederholen: „Das Verhängnis!“ „Was ist das Verhängnis?“ „Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?“
Worum es geht
Die Sure antwortet mit zwei Bildern völligen Zusammenbruchs: „Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden“ „und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.“2 Dann wendet sie sich den Waagschalen zu. „Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind“, „so wird er in einem zufriedenen Leben sein.“ „Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind“, „dessen Mutter wird ein Abgrund sein.“ „Und was läßt dich wissen, was das ist?“ „Ein sehr heißes Feuer.“3
Warum sie wichtig ist
Al-Qari'ah führt den Tag des Gerichts auf das Wesentliche zurück: die aufgelöste Welt und jedes gewogene Leben. Ihre Bilder von Menschen, die wie Motten zerstreut sind, und von Bergen, die wie Wolle verweht werden, zeigen, wie zerbrechlich alles ist, was fest scheint, während ihre Waagschalen lehren, dass zuletzt das Gewicht der Taten eines Menschen zählt. Um Al-Qari'ah auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.