Al-Mu'minun

Sure Al-Mu'minun, „Die Gläubigen“, ist die dreiundzwanzigste Sure — 118 Verse, die in Mekka offenbart wurden.¹ Sie beginnt mit einem Versprechen und einer Bestimmung: „Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen“, und sagt dann genau, wer sie sind.

Worum es geht

Die Sure beginnt mit dem Charakter und endet mit der Rechenschaft. Dazwischen legt sie die Belege für beides dar: die Erschaffung jedes Menschen im Mutterleib, die Gaben von Regen, Olive und Vieh und eine lange Reihe von Gesandten, die von wohlhabenden Eliten abgelehnt wurden, die sagten: „Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr“. Ihre Schlussfrage fasst alles Vorherige zusammen: „Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und daß ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?“⁹

Kernthemen

Der erfolgreiche Gläubige. Die Eröffnungsverse beschreiben sie: „denjenigen, die in ihrem Gebet demütig sind, und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden, und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden, und diejenigen, die ihre Scham hüten“ — und weiter: „und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben, und denjenigen, die ihre Gebete einhalten. Das sind die Erben, die das Paradies erben werden“.²

Die Erschaffung des Menschen. Die Sure zeichnet die Entwicklung des Menschen nach, von „einem Auszug aus Lehm“ über einen Tropfen, ein Anhängsel, einen Klumpen, Knochen, bekleidet mit Fleisch — „Hierauf ließen Wir ihn als eine weitere Schöpfung entstehen. Segensreich ist Allah, der beste Schöpfer.“³

Eine Religion, gespalten. Nach Nuh (Noah), einem ungenannten Gesandten, Musa (Mose) und Harun (Aaron) sowie Maryam und ihrem Sohn werden die Gesandten gemeinsam angesprochen: „eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen“, und weiter: „Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft“. Doch die Menschen: „Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach (verschiedenen) Büchern; und jede Gruppierung ist froh über das, was sie bei sich hat.“⁴

Gute Taten mit ängstlichem Herzen. Die Sure beschreibt jene, „die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden“ — und sie sind es, von denen es heißt: „diese beeilen sich mit den guten Dingen“. Sie fügt eine Beruhigung hinzu: „Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.“⁵

Ein Gott, nicht viele. „Allah hat Sich keine Kinder genommen, und keinen Gott gibt es neben Ihm, sonst würde fürwahr jeder Gott das wegnehmen, was er erschaffen hat, und die einen von ihnen würden sich den anderen gegenüber wahrlich überheblich zeigen.“⁶

Das Böse mit Gutem beantworten. Dem Propheten ﷺ wird gesagt: „Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab“, und bei Allah Zuflucht zu suchen „vor den Aufstachelungen der Satane“.⁷

Keine zweite Chance nach dem Tod. Wenn der Tod kommt, fragt derjenige, der sein Leben verschwendete: „Mein Herr, bringt mich zurück, auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe.“ Die Antwort lautet: „Keineswegs!“, und: „hinter ihnen wird ein trennendes Hindernis sein bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.“⁸

Warum sie wichtig ist

Al-Mu'minun bietet eine der vollständigsten Zusammenfassungen des Quran über den Charakter des Gläubigen, und ihre Eröffnungsverse sind ein Standardbezug für Demut im Gebet. Ihre Schlussfrage — ob Menschen ohne Zweck erschaffen wurden — und ihr letztes Gebet, „Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen“, fassen die Bewegung der Sure von der Warnung zur Hoffnung zusammen. Um Al-Mu'minun auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.