Sure Al-Jinn, „Die Dschinn“, ist die zweiundsiebzigste Sure — 28 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie beginnt damit, dass der Prophet ﷺ aufgetragen bekommt, etwas zu verkünden, das er durch Offenbarung erfuhr: „Sag: Mir ist (als Offenbarung) eingegeben worden, daß eine kleinere Schar Ginn zuhörte. Sie sagten: Wir haben einen wunderbaren Qur’an gehört“, „der zur Besonnenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.“2

Worum es geht

Der größte Teil der Sure ist die eigene Rede der Dschinn. Sie gestehen, dass sie Lügen über Allah geglaubt hatten — „Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen“ — und halten fest: „Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen) Männern von den Ginn, doch mehrten sie so (bei) ihnen die Drangsal.“2 Sie beschreiben, wie sie „an Stellen von ihm Sitze zum Abhören einzunehmen“ pflegten, nahe dem Himmel, doch nun gilt: „wer aber jetzt abhört, der findet einen auf ihn wartenden Leuchtkörper.“ Sie sind gespalten wie die Menschen: „unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die weniger rechtschaffen sind“ ... „Was nun jemanden angeht, der sich (Allah) ergeben hat, so bemüht er sich um (mehr) Besonnenheit.“3

Die Sure wendet sich dann dem Propheten ﷺ zu: „Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.“ Ihm wird aufgetragen zu sagen: „Ich rufe nur meinen Herrn an, und ich geselle Ihm niemanden bei.“ ... „Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).“4 Allah ist „der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist“, „außer dem Gesandten, den Er bewilligt“.5

Warum sie wichtig ist

Al-Jinn ist das vollständigste Bild des Quran von den Dschinn als moralischen Wesen — fähig, die Offenbarung zu hören, zu glauben und zwischen Recht und Unrecht zu wählen —, und sie untergräbt den vorislamischen Brauch, ihren Schutz zu suchen. Sie ist zugleich eine der klarsten Aussagen über die eigenen Grenzen des Propheten ﷺ: Er ruft nur Allah an und beansprucht keine Macht, zu schaden, zu leiten oder das Verborgene zu kennen, außer dem, was Allah offenbart. Um Al-Jinn auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.