메카에서의 13년에 걸친 설교는 예언자 무함마드 ﷺ 에게 작지만 헌신적인 공동체와 더불어 엄청난 적의를 안겨 주었다. 서기 622년 그 적의는 목숨을 노리는 데까지 이르렀고, 하룻밤의 탈출이 이 새로운 신앙의 미래를 — 그리고 마침내 그 달력까지 — 바꾸어 놓았다.
음모
아카바의 서약으로 야스립 사람들이 더욱 예언자 ﷺ 의 메시지로 기울자, 메카를 이끌던 씨족들은 추방만으로는 더 이상 충분하지 않다고 결론지었다. 그를 죽여야 한다는 것이었다. 전통적인 기록에 따르면 쿠라이시의 우두머리들은 부족 아라비아에서 살인을 막는 통상적인 제동 장치, 곧 보복을 무력화하려는 계획에 뜻을 모았다. 모든 씨족에서 젊은이가 한 사람씩 나와 함께 치명타를 가한다면, 예언자 ﷺ 자신의 씨족인 바누 하심은 책임을 물을 단일한 가문도, 복수를 꾀할 현실적인 방도도 갖지 못하게 된다.457 꾸란(코란)은 훗날의 주석가들이 이 음모와 연결 지은 표현으로 이 책략을 언급한다:
불신자들이 그대에 대해 음 모를 꾸미고 그대를 속박하고 살 해하려 하였으며 그대를 추방하려음모를 하나 하나님도 그들에 대 해 계획을 하시나니 하나님이야말로 가장 훌륭한 계획자이시라
— 꾸란 8:30(최영길 역)1
제때 경고를 받은 예언자 ﷺ 는 어린 사촌 알리 이븐 아비 탈리브에게 자기 잠자리에 미끼로 남아 있다가, 그 모든 일에도 불구하고 여전히 그의 정직함을 믿고 물건을 맡긴 메카 사람들에게 그것을 돌려주라고 부탁하였다. 그러고는 집을 나와, 얼마 전부터 조용히 여정에 쓸 물자와 탈것을 준비해 온 가장 가까운 교우 아부 바크르와 함께 도시를 빠져나갔다.457
사우르 동굴
추격자들이 예상할 야스립으로 향하는 북쪽 직행로를 택하는 대신, 두 사람은 먼저 남쪽으로 향해 사우르 산의 한 동굴로 갔고, 메카의 수색대가 주변을 뒤지는 동안 그곳에서 기다렸다. 전통적인 시라 문헌 — 예언자 ﷺ 의 생애에 관한 고전적인 전기 기록 — 은 기병들이 동굴 입구가 보일 만큼 가까이 다가왔고, 그때 아부 바크르가 예언자 ﷺ 의 목숨을 염려하여 자신의 두려움을 입 밖에 냈다고 전한다. 꾸란은 그 사건에 대한 자신의 서술의 일부로 예언자 ﷺ 의 대답을 보존하고 있다:
너희가 너희 지도자를 도울 수 없다 해도 하나님께서 그분을 도우시니 불신자들이 그분을 추방 했을 때도 그랬느니라 그분께서 한명의 동반자와 동굴안에 있었을때그의 동료에게 일러가로되 슬퍼하지 말라 하나님이 우리와 함께 하심이라.
— 꾸란 9:40(최영길 역)2
사흘이 지나 수색이 잦아들자 두 사람은 주요 대상로를 피하는 길을 아는 고용된 안내인 압둘라 이븐 우라이키트의 인도로, 더 멀고 눈에 덜 띄는 길을 따라 야스립으로 떠났다.457
수라카의 추격
모든 추격자가 그렇게 쉽게 포기한 것은 아니었다. 『사히흐 알부하리』는 교우 알바라 이븐 아지브가 전한 기록을 보존하고 있는데, 추적자 수라카 이븐 말리크가 쿠라이시가 예언자 ﷺ 의 목에 건 현상금을 노리고 홀로 두 사람을 따라잡은 이야기이다. 아부 바크르는 그가 다가오는 것을 보고 발각되었다고 두려워하였으나, 예언자 ﷺ 는 그를 안심시켰고, 곧이어 하디스가 신의 개입이라 묘사하는 일로 수라카의 말이 멈추어 섰다:
아부 바크르가 "We have been discovered, O Allah's Messenger!"라고 말하자 그는 "Don't grieve, for Allah is with us."라고 답하였다. … 그리하여 그(수라카)의 말의 다리가 배까지 땅속으로 가라앉았다.
— Sahih al-Bukhari 3615(영어)3
전통적인 기록들은 하디스 자체가 전하지 않는 한 가지 세부를 덧붙인다. 예언자 ﷺ 가 수라카에게 페르시아 황제의 팔찌를 약속하였다는 것이다. 그 약속은 수십 년 뒤 페르시아가 무슬림 군대에 무너진 뒤, 칼리파 우마르가 당시로서는 도저히 믿기 어려웠을 그 약속을 이행하며 수라카에게 팔찌를 건넸다고 전해지는 일로 되새겨졌다.478
꾸바, 메디나, 그리고 시작된 달력
두 사람은 마침내 야스립 바로 바깥의 마을 꾸바에 이르렀고, 그곳에서 예언자 ﷺ 는 걸음을 멈추어 모스크를 세웠으니 — 전통적으로 이슬람(이슬람교) 최초의 모스크로 기억되는 곳이다 — 그런 뒤 남은 짧은 거리를 지나 도시 안으로 들어갔다. 야스립은 곧 「예언자의 도시」라는 뜻의 마디나트 안나비로 개칭되었고, 이는 줄여서 메디나가 되었다.456 이 이주 자체, 곧 「Hijra」는 무슬림 공동체가 여러 해 뒤에 채택한 새로운 시간 셈법에 이름을 주었다. 이슬람 태음력은 서기 622년을 기점으로 햇수를 세며, 그래서 날짜는 「anno Hegirae」를 뜻하는 「AH」로 표기된다. 그 달력에 관한 더 자세한 이야기는 이슬람력과 축제에 실려 있다.
언약으로 맺은 형제
메디나의 무슬림들 가운데는 이미 두 큰 아랍 부족 아우스와 카즈라즈에서 온 개종자들이 있었고, 그와 더불어 오래전부터 이 오아시스에 정착한 유대 부족들도 있었다. 메카에서 온 이주자들, 곧 무하지룬을 이 기존 공동체와 하나로 엮기 위해, 예언자 ﷺ 는 이주자 한 사람 한 사람을 메디나의 주인, 곧 안사르(「조력자」)와 공식적으로 짝지어 형제의 결연을 맺게 하였다. 이 결연은 공동체의 초기 몇 해 동안 실질적인 무게를 지녔으니, 주거를 나누고 재산을 나누었으며 가장 이른 기록에서는 상속까지도 서로 주고받았다.458 이는 절박한 문제 — 이주자들은 집과 생업과 수입을 두고 왔다 — 에 대한 현실적인 답이었고, 초기 이슬람 역사에서 가장 애틋하게 기억되는 사건 가운데 하나가 되어 이후로도 줄곧 신자들 사이의 연대의 본보기로 인용되어 왔다.
메디나 헌장
도착한 지 얼마 지나지 않아 예언자 ﷺ 는 오늘날 역사가들이 대체로 메디나 헌장(또는 규약, 사히파트 알마디나)이라 부르는 문서를 작성하였거나, 전통적으로 작성한 것으로 여겨진다. 초기 전기 작가 이븐 이스하크가 보존한 이 문서는 쿠라이시와 야스립의 무슬림들을 도시의 유대 부족들과 함께 하나의 정치 공동체, 곧 움마로 묶었으며, 서로 방어할 의무와 분쟁 해결의 합의된 절차, 그리고 각 종교 공동체가 내부 문제에서 자기 법을 계속 따른다는 인정을 담고 있었다.458 남아 있는 본문 가운데 얼마만큼이 하나의 원래 순간을 반영하는 것인지, 아니면 시간에 걸쳐 맺어진 관련 합의들의 모음인지에 대해서는 역사가들의 견해가 갈린다. 그러나 그것이 종교적으로 뒤섞인 도시를 부족의 충성만이 아니라 공유된 시민권을 중심으로 조직하려 한 이른 시기의, 놀라울 만큼 명시적인 시도를 보여 준다는 데에는 폭넓은 학문적 합의가 있다 — 최초의 무슬림 정치체가 세워지는 바로 그 자리에 글로 적힌 다원주의인 셈이다.568
다음으로 읽을거리
「Hijra」는 박해받던 운동을 자기 도시를 가진 통치되는 공동체로 바꾸어 놓았다. 그 공동체가 이후 10년 동안 무엇을 세우고 지켜 내며 무엇이 되어 갔는지는 메디나 시절의 이야기이다.