Al-'Adiyat, «Los Corceles», es la sura centésima — 11 versículos revelados en La Meca.1 Se abre con un estallido de movimiento: «Juro por los corceles que se lanzan relinchando» «y arrancan chispas con sus cascos» «y sorprenden al amanecer» «levantando una nube de polvo, e irrumpiendo en las filas del enemigo».2
De qué trata
Los juramentos conducen a un diagnóstico del ser humano: «que el ser humano es ingrato con su Señor». «Y él mismo es testigo de ello», «porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales». La sura pregunta entonces: «¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas» «y se evidencie lo que hay en los corazones, ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron?»3
Por qué es importante
Al-'Adiyat usa una imagen que sus primeros oyentes conocían bien — el caballo de guerra al galope, esforzándose por su jinete — para avergonzar la ingratitud humana hacia Dios. Nombra el amor por la riqueza como raíz de esa ingratitud, y recuerda que en el Último Día no solo se sacarán a la luz las obras sino también lo que se oculta en el corazón. Para leer Al-'Adiyat en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.