El Hajj es la peregrinación a La Meca y el quinto de los cinco pilares. Una vez en la vida, todo musulmán con capacidad física y económica está obligado a realizarla.
"Islam is built upon five [pillars]: … the pilgrimage (Hajj) …"
— Sahih al-Bukhari 8 (inglés)1
Un deber para quienes tienen capacidad
"Allí hay signos evidentes, como el sitial de Abraham. Quien ingrese en él estará a salvo. Es obligatorio para las personas peregrinar a este templo si se encuentran en condiciones [físicas y económicas] de hacerlo."
— Quran 3:97 (Isa García)2
Un llamado que se remonta a Abraham
El Corán vincula la peregrinación al Profeta Abraham (Ibrahim), quien junto con su hijo levantó los cimientos de la Kaaba — la Casa de adoración con forma de cubo en el centro de los ritos (véase Abraham (Ibrahim) en el islam):
"Y [recordad] cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de La Casa, dijeron: "¡Oh, Señor! Acepta nuestra obra. Tú eres el que todo lo oye, todo lo sabe"."
— Quran 2:127 (Isa García)5
"[le dije:] "Convoca a la gente a realizar la peregrinación; vendrán a ti a pie o montados, desde todo lugar apartado"."
— Quran 22:27 (Isa García)3
Cuándo y cómo
El Hajj tiene lugar una vez al año, durante el mes de Dhul-Hijjah, y reúne a millones de peregrinos en el mismo momento y lugar.678 Los peregrinos entran en un estado de consagración (ihram, marcado por sencillas vestimentas blancas que borran las distinciones de riqueza y rango) y realizan una serie de ritos — incluyendo el tawaf, dar vueltas alrededor de la Kaaba — que el Corán les instruye completar para Dios:
"Completad la peregrinación mayor y menor en honor a Dios."
— Quran 2:196 (Isa García)4
En resumen
El Hajj es la peregrinación a La Meca — un deber único en la vida para quienes tienen capacidad, realizado cada año por millones de personas iguales ante Dios, en ritos que se remontan al Profeta Abraham.