Sure Muhammad ist die siebenundvierzigste Sure — 38 Verse, die in Medina offenbart wurden.1 Sie ist einer der wenigen Orte im Quran, an denen der Prophet ﷺ namentlich genannt wird, in ihrem zweiten Vers: „die glauben und rechtschaffene Werke tun und an das glauben, was Muhammad offenbart worden ist - und es ist (ja) die Wahrheit von ihrem Herrn“.2 Sie ist auch als al-Qital, „Das Kämpfen“, bekannt, denn sie gehört zu den Jahren, in denen Medina mit Mekka im Krieg lag.

Worum es geht

Die Sure teilt die Menschen danach, wem sie folgen: „diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die glauben, der Wahrheit von ihrem Herrn folgen“. Sie gibt der Gemeinschaft Regeln für den Kampf gegen einen Feind, der sie aus ihren Häusern vertrieben hatte, ermutigt sie mit dem Versprechen von Allahs Beistand und vom Paradies und entlarvt die Heuchler in ihrer Mitte, die Glauben bekannten, aber vor seinen Forderungen zurückschreckten.

Kernthemen

Regeln des Kampfes und der Gefangenen. „Wenn ihr auf diejenigen, die ungläubig sind, (im Kampf) trefft, dann schlagt (ihnen auf) die Nacken. Wenn ihr sie schließlich schwer niedergeschlagen habt, dann legt (ihnen) die Fesseln fest an. Danach (laßt sie) als Wohltat frei oder gegen Lösegeld, bis der Krieg seine Lasten ablegt.“3 Der Vers bezieht sich auf das Schlachtfeld und nennt zwei Wege für die Gefangenen — Freilassung als Wohltat oder Freilassung gegen Lösegeld. Die Kommentatoren sind uneins darüber, ob er die Behandlung von Gefangenen auf diese beiden Möglichkeiten beschränkt oder ob der Herrscher nach späteren Bestimmungen weitere behielt.

Allah unterstützen, und Er unterstützt euch. „O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch und festigt eure Füße.“4

Die Bäche des Paradieses. „Darin sind Bäche mit Wasser, das nicht schal wird, und Bäche mit Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Bäche mit Wein, der köstlich ist für diejenigen, die (davon) trinken, und Bäche mit geklärtem Honig.“5

Wisse, und bitte um Vergebung. „Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um Vergebung für deine Sünde und für die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen.“6

Heuchler bloßgestellt. Wenn eine Sure offenbart wird, die den Kampf erwähnt, schauen die Heuchler den Propheten ﷺ an, „wie einer schaut, der im Sterben ohnmächtig wird“. Die Sure fragt: „Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande zerreißen?“ Und: „Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?“7

Entschlossenheit und Großzügigkeit. „So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch die Oberhand haben werdet“. Das diesseitige Leben sei „nur Spiel und Zerstreuung“, und die Gläubigen werden aufgerufen, auf Allahs Weg auszugeben: „Wer aber geizt, der geizt nur gegen sich selbst.“8

Warum sie wichtig ist

Muhammad ist einer der wichtigsten Texte des Quran zur Kriegführung, und ihr Vers über Gefangene — Freilassung als Wohltat oder gegen Lösegeld — ist zentral für die islamrechtliche Diskussion über Gefangene. Sie enthält auch das Gebot zu wissen, „daß es keinen Gott außer Allah gibt“, und einen der schärfsten Aufrufe des Quran, über die Offenbarung nachzudenken, statt sie mit verriegelten Herzen zu hören. Um Muhammad auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.