Sure As-Sajdah, „Die Niederwerfung“, ist die zweiunddreißigste Sure — 30 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie beginnt damit, den Quran zu bekräftigen: „Die Offenbarung des Buches, an dem es keinen Zweifel gibt, ist vom Herrn der Weltenbewohner.“ Benannt ist sie nach ihrer Beschreibung von Gläubigen, die niederfallen, wenn Allahs Verse rezitiert werden.
Worum es geht
Die Sure beantwortet auf engem Raum zwei Zweifel: dass der Quran erfunden sei und dass die Toten je wieder leben könnten. Auf den ersten antwortet sie, das Buch sei „die Wahrheit von deinem Herrn“. Für den zweiten verweist sie auf die Erschaffung des ersten Menschen: Allah „machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm“, dann seine Nachkommen aus einem verächtlichen Wasser. Und weiter: „Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein, und Er hat euch Gehör, Augenlicht und Herzen gemacht. Wie wenig ihr dankbar seid!“2 Wenn Allah das einmal getan hat, ist es nicht schwerer, die Toten wieder zu erwecken.
Kernthemen
Reue vor Allah. Die Sure zeigt die Leugner am Jüngsten Tag: „wenn die Übeltäter vor ihrem Herrn die Köpfe hängenlassen“ — „Unser Herr, jetzt haben wir gesehen und gehört. Bringe uns zurück, so wollen wir rechtschaffen handeln.“3
Die sich niederwerfen. Ihnen stellt sie die Gläubigen gegenüber: „Nur diejenigen glauben an Unsere Zeichen, die, wenn sie damit ermahnt werden, ehrerbietig niederfallen und ihren Herrn lobpreisen und sich nicht hochmütig verhalten. Ihre Seiten weichen vor den Schlafstätten zurück; sie rufen ihren Herrn in Furcht und Begehren an“. Ihr Lohn ist verborgen: „Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.“4
Warnungen als Barmherzigkeit. „Wir werden sie ganz gewiß etwas von der diesseitigen Strafe vor der größeren Strafe kosten lassen, auf daß sie umkehren mögen.“5
Führung durch Geduld. Von den Kindern Israels sagt die Sure: „Und Wir bestellten unter ihnen Vorbilder, die (sie) nach Unserem Befehl leiteten, als sie sich standhaft gezeigt hatten und von Unseren Zeichen überzeugt waren.“6
Warum sie wichtig ist
As-Sajdah hat einen besonderen Platz in der muslimischen Praxis: Der Prophet ﷺ pflegte sie zusammen mit Al-Insan im Morgengebet am Freitag zu rezitieren.7 Ihr Bild von Gläubigen, die nachts von ihren Lagern aufstehen, um Allah in Furcht und Hoffnung anzurufen, und ihr Versprechen eines Lohns, über den es heißt: „Keine Seele weiß“, haben sie zu einem Prüfstein für das Nachtgebet gemacht. Um As-Sajdah auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.