Sure Al-Hijr, „Das Felsengebiet“, ist die fünfzehnte Sure — 99 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie ist nach al-Hijr benannt, der felsigen Gegend, in der das antike Volk Thamud lebte: „Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.“ Bei Tagesanbruch wurde es vernichtet.7 Sie ist eine Sure der Ermutigung für den Propheten ﷺ in einer Zeit, in der er offen verspottet wurde.
Worum es geht
Die Sure beginnt mit einem Spott: „O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.“ Ihre Antwort beginnt mit einem der wichtigsten Verse des Quran über den Quran selbst: „Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir werden wahrlich ihr Hüter sein.“2 Von dort führt sie über die Ordnung der Schöpfung — „Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab.“3 — zur Erschaffung der Menschheit, den Geschichten derer, die gewarnt wurden, und schließlich zu direkten Worten des Trostes für den Propheten ﷺ.
Kernthemen
Der Quran unter Allahs Schutz. Das Versprechen von 15:9 ist die koranische Grundlage für die muslimische Überzeugung, dass der Text unverändert bewahrt wurde.
Iblis und die Diener Allahs. Allah sagt den Engeln, Er werde ein menschliches Wesen erschaffen „aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm“ und ihm von Seinem Geist einhauchen. Iblis weigert sich, sich zu verneigen, und schwört, den Menschen den Ungehorsam verlockend zu machen — „außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen“ — und erhält zur Antwort: „Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt.“4
Barmherzigkeit und Warnung zugleich. „Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist, und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.“6 Im Paradies wird Allah allen Groll aus den Herzen der Rechtschaffenen nehmen, „als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber“.5 Ibrahim (Abraham), dem im hohen Alter ein Sohn verheißen wird, fragt: „Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?“
Das bereits gegebene Geschenk. Dem Propheten ﷺ wird gesagt, er solle nicht neiden, was denen gehört, die ihn ablehnen: „Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur’an.“8 Der Prophet ﷺ selbst bezeichnete diese sieben sich wiederholenden Verse als Al-Fatiha, die er die größte Sure des Quran nannte.11
Verkünden und ausharren. „So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.“9 Die Sure endet zärtlich: „Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen. Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen, und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt.“10
Warum sie wichtig ist
Al-Hijr enthält 15:9, einen zentralen Vers für den muslimischen Glauben an die Bewahrung des Quran, und 15:87, den der Prophet ﷺ mit Al-Fatiha verband. Ihre Schlusszeilen gehören zu den persönlichsten Passagen des Quran — Allah erkennt die Bedrängnis des Propheten an und beantwortet sie mit Gottesdienst. Um Al-Hijr auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.