Ad-Duha, „Der Vormittag“ (oder „Die Morgenhelle“), ist die dreiundneunzigste Sure — elf Verse, die in Mekka in einer schweren Stunde offenbart wurden. Die Offenbarung hatte eine Zeit lang ausgesetzt, und die Gegner des Propheten höhnten, sein Herr habe ihn verlassen.1
Worum es geht
Die Sure antwortet auf den Spott mit Zärtlichkeit. Sie schwört „Bei der Morgenhelle“ „und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!“ und versichert dann: „Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).“ „Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.“ „Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.“ Dann erinnert sie an Allahs bereits erwiesene Fürsorge: „Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft“ „und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet“ „und dich arm gefunden und dann reich gemacht?“ Die Antwort auf diese Fürsorge beschließt die Sure: die Waise nicht unterjochen — „so unterjoche (sie) nicht“ —, den Bittenden nicht abweisen — „so fahre (ihn) nicht an“ — und von den Wohltaten des Herrn erzählen — „so erzähle (davon)“.
Warum sie wichtig ist
Ad-Duha gehört zu den tröstlichsten Passagen des Quran — ein Text, zu dem Menschen in Not zurückkehren. Ihre Logik ist, dass erinnerte Barmherzigkeit zu gegenwärtiger Güte werden soll. Um Ad-Duha auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.