Dies ist eine Referenz-Ergänzung zu Die Namen Gottes (Allah), die erklärt, was die al-asma al-husna („schönsten Namen“) sind. Hier betrachten wir die traditionelle Liste der neunundneunzig.567
Was authentisch ist
Der Quran lehrt, dass Gott die schönsten Namen hat und bei ihnen angerufen werden soll:
"Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an."
— Quran 7:180 (Bubenheim & Elyas)1
"Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Sein sind die schönsten Namen."
— Quran 59:24 (Bubenheim & Elyas)2
Die Zahl neunundneunzig stammt aus einem authentischen Hadith:
"Allah has ninety-nine names, one hundred minus one; whoever enumerates them will enter Paradise."
— Sahih al-Bukhari 2736 (Englisch)3
Ein wichtiger Hinweis zur Liste
Der obige Hadith ist authentisch, listet die neunundneunzig Namen jedoch nicht selbst auf. Die bekannte, aufgezählte Liste, die die meisten Menschen kennen, findet sich in einer separaten Überlieferung bei Jami` at-Tirmidhi (3507) — und die konkrete Aufzählung in dieser Überlieferung ist als schwach (Da'if) eingestuft; at-Tirmidhi selbst nannte sie einen „ungewöhnlichen“ Bericht.4
Aus diesem Grund behandeln Gelehrte die untenstehende Liste als respektierte traditionelle Zusammenstellung und nicht als eine genau festgelegte, göttlich vorgegebene Aufzählung. Ihre große Stärke ist, dass fast jeder Name darin direkt dem Quran entnommen ist. Es gibt geringfügige Abweichungen zwischen verschiedenen Versionen der Liste. Die Transliterationen und deutschen Bedeutungen hier sind annähernde Verständnishilfen.
Die traditionellen neunundneunzig Namen
| # | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Ar-Rahman | Der Allerbarmer |
| 2 | Ar-Rahim | Der Barmherzige |
| 3 | Al-Malik | Der König, der Herrscher |
| 4 | Al-Quddus | Der Heilige |
| 5 | As-Salam | Die Quelle des Friedens |
| 6 | Al-Mu'min | Der Gewährer der Sicherheit |
| 7 | Al-Muhaymin | Der Wächter, der Beschützer |
| 8 | Al-Aziz | Der Allmächtige |
| 9 | Al-Jabbar | Der Bezwingende, der Aufrichter |
| 10 | Al-Mutakabbir | Der Erhabene in Größe |
| 11 | Al-Khaliq | Der Schöpfer |
| 12 | Al-Bari' | Der Erschaffer, der Urheber |
| 13 | Al-Musawwir | Der Gestalter |
| 14 | Al-Ghaffar | Der Immerwährend Vergebende |
| 15 | Al-Qahhar | Der Allbezwingende |
| 16 | Al-Wahhab | Der Freigiebige Schenker |
| 17 | Ar-Razzaq | Der Versorger |
| 18 | Al-Fattah | Der Eröffner, der Richter |
| 19 | Al-Alim | Der Allwissende |
| 20 | Al-Qabid | Der Zurückhaltende |
| 21 | Al-Basit | Der Ausdehnende |
| 22 | Al-Khafid | Der Herabsetzende |
| 23 | Ar-Rafi' | Der Erhöhende |
| 24 | Al-Mu'izz | Der Ehre Verleihende |
| 25 | Al-Mudhill | Der Demütigende |
| 26 | As-Sami' | Der Allhörende |
| 27 | Al-Basir | Der Allsehende |
| 28 | Al-Hakam | Der Richter |
| 29 | Al-Adl | Der Gerechte |
| 30 | Al-Latif | Der Feinfühlige, der Gütige |
| 31 | Al-Khabir | Der Allkundige |
| 32 | Al-Halim | Der Nachsichtige |
| 33 | Al-Azim | Der Erhabene |
| 34 | Al-Ghafur | Der Allvergebende |
| 35 | Ash-Shakur | Der Anerkennende, Dankbare |
| 36 | Al-Ali | Der Allerhöchste |
| 37 | Al-Kabir | Der Allgroße |
| 38 | Al-Hafiz | Der Bewahrer |
| 39 | Al-Muqit | Der Erhalter, der Ernährer |
| 40 | Al-Hasib | Der Abrechnende |
| 41 | Al-Jalil | Der Majestätische |
| 42 | Al-Karim | Der Allgroßzügige |
| 43 | Ar-Raqib | Der Wachsame |
| 44 | Al-Mujib | Der Erhörende |
| 45 | Al-Wasi' | Der Allumfassende |
| 46 | Al-Hakim | Der Allweise |
| 47 | Al-Wadud | Der Liebevolle |
| 48 | Al-Majid | Der Ruhmreiche |
| 49 | Al-Ba'ith | Der Erwecker |
| 50 | Ash-Shahid | Der Zeuge |
| 51 | Al-Haqq | Die Wahrheit |
| 52 | Al-Wakil | Der Sachwalter |
| 53 | Al-Qawiyy | Der Allstarke |
| 54 | Al-Matin | Der Feste, Standhafte |
| 55 | Al-Waliyy | Der Schützende Freund |
| 56 | Al-Hamid | Der Lobenswerte |
| 57 | Al-Muhsi | Der Alles Erfassende |
| 58 | Al-Mubdi' | Der Urheber |
| 59 | Al-Mu'id | Der Wiederherstellende |
| 60 | Al-Muhyi | Der Lebendigmacher |
| 61 | Al-Mumit | Der Sterbenlassende |
| 62 | Al-Hayy | Der Lebendige |
| 63 | Al-Qayyum | Der Beständige, Bestandserhaltende |
| 64 | Al-Wajid | Der Vorfindende |
| 65 | Al-Majid | Der Edle, Ruhmreiche |
| 66 | Al-Wahid | Der Einzige |
| 67 | Al-Ahad | Der Eine, Unteilbare |
| 68 | As-Samad | Der Ewig Unabhängige |
| 69 | Al-Qadir | Der Allmächtige |
| 70 | Al-Muqtadir | Der Allbestimmende |
| 71 | Al-Muqaddim | Der Voranstellende |
| 72 | Al-Mu'akhkhir | Der Zurückstellende |
| 73 | Al-Awwal | Der Erste |
| 74 | Al-Akhir | Der Letzte |
| 75 | Az-Zahir | Der Offenkundige |
| 76 | Al-Batin | Der Verborgene |
| 77 | Al-Wali | Der Schutzherr |
| 78 | Al-Muta'ali | Der Allerhabene |
| 79 | Al-Barr | Die Quelle allen Guten |
| 80 | At-Tawwab | Der die Reue Stets Annehmende |
| 81 | Al-Muntaqim | Der Vergeltende |
| 82 | Al-Afuww | Der Verzeihende |
| 83 | Ar-Ra'uf | Der Gütige, Milde |
| 84 | Malik-ul-Mulk | Der Herrscher über das Reich |
| 85 | Dhul-Jalali wal-Ikram | Herr der Erhabenheit und Ehre |
| 86 | Al-Muqsit | Der Gerechte, Ausgleichende |
| 87 | Al-Jami' | Der Versammler |
| 88 | Al-Ghaniyy | Der Reiche, Unabhängige |
| 89 | Al-Mughni | Der Bereichernde |
| 90 | Al-Mani' | Der Verhindernde, Schützende |
| 91 | Ad-Darr | Der Schaden-Zufügende |
| 92 | An-Nafi' | Der Nutzenspender |
| 93 | An-Nur | Das Licht |
| 94 | Al-Hadi | Der Rechtleiter |
| 95 | Al-Badi' | Der Unvergleichliche Schöpfer |
| 96 | Al-Baqi | Der Fortbestehende |
| 97 | Al-Warith | Der Erbe von Allem |
| 98 | Ar-Rashid | Der Rechte Leitung Gebende |
| 99 | As-Sabur | Der Geduldige |
Kurz gesagt
Muslime schätzen die neunundneunzig Namen Gottes als Weg, Ihn zu kennen und Seiner zu gedenken. Die Zahl ist in authentischer Überlieferung fest verankert; die konkrete Liste oben ist eine geliebte traditionelle Zusammenstellung, deren Namen im Quran verwurzelt sind — am besten mit diesem Verständnis genutzt.