Al-Waqi'ah, « L'Événement », est la cinquante-sixième sourate — 96 versets révélés à La Mecque.1 Elle est nommée d'après sa première ligne — « Quand l’événement (le Jugement) arrivera », « nul ne traitera sa venue de mensonge » — et elle fut parmi les sourates dont le Prophète ﷺ dit qu'elles avaient blanchi ses cheveux.6
De quoi il s'agit
Le Jour qu'elle décrit : « Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres) ». Quand la terre est secouée et que les montagnes s'effritent en poussière : « alors vous serez trois catégories » : les gens de la droite, les gens de la gauche, et les premiers : « Ce sont ceux-là les plus rapprochés d’Allah », une nombreuse troupe des peuples anciens et quelques-uns des ultérieurs.2 La sourate décrit ensuite la récompense et le sort de chacun, avant de se tourner vers l'auditeur par des questions directes.
Thèmes principaux
Qui est le Créateur ? « C’est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection] ? » « Voyez-vous donc ce que vous éjaculez » — « est-ce vous qui le créez ou [en] : Sommes-nous le Créateur ? » « Voyez-vous donc ce que vous labourez ? » — « Est-ce vous qui le cultivez ? ou [en] sommes Nous le cultivateur ? » « Voyez-vous donc l’eau que vous buvez ? » — « Est-ce vous qui l’avez fait descendre du nuage ? ou [en] sommes Nous le descendeur ? » « Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement ? » — « Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur ? » Chaque question s'achève sur la même instruction : « Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand ! »3
Un Coran noble. « Non !... Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament). » « Et c’est vraiment un serment solennel, si vous saviez. » « Et c’est certainement un Coran noble » « dans un Livre bien gardé » « que seuls les purifiés touchent ».4
À la gorge. La sourate s'achève à un chevet de mourant : « Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d’un moribond) », « et qu’à ce moment-là vous regardez », « et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l’entourez] mais vous ne [le] voyez point » — « Pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de compte à rendre », « ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ? » Le sort du mourant suit les trois mêmes catégories : le repos et un jardin pour les rapprochés — « alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices » —, la paix pour les gens de la droite — « “Paix à toi” de la part des gens de la droite » —, l'eau bouillante pour les négateurs — « alors, il sera installé dans une eau bouillante ». « C’est cela la pleine certitude. » « Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand ! »5
Pourquoi c'est important
Al-Waqi'ah est l'une des sourates mecquoises les plus vives sur le Dernier Jour, et ses questions sur la semence, la pluie et le feu amènent l'argument de la résurrection dans les moments les plus ordinaires de la vie. Sa scène finale à l'heure de la mort est parmi les passages les plus pénétrants du Coran, et son verset sur les purifiés a façonné la révérence musulmane pour la manipulation du Coran écrit. Pour lire Al-Waqi'ah en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.