Al-Qamar, « La Lune », est la cinquante-quatrième sourate — 55 versets révélés à La Mecque.1 Elle s'ouvre : « L’Heure approche et la lune s’est fendue. » « Et s’ils voient un prodige, ils s’en détournent et disent : "Une magie éphémère." »2 Ibn Mas'ud a rapporté que du vivant du Prophète ﷺ (en anglais, dans le texte de la source) "the moon was split into two parts," et que le Prophète ﷺ dit : "Witness this miracle."7
De quoi il s'agit
La sourate traite de gens qui voient des signes et refusent pourtant. Elle décrit le Jour où ils sortiront : « les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées », « courant, le cou tendu, vers l’appeleur », puis raconte cinq brèves histoires de peuples qui furent avertis. Après chacune viennent deux refrains : « Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements? » et « Nous avons rendu le Coran facile pour la médiation. Y a-t- il quelqu’un pour réfléchir? »
Thèmes principaux
Nuh. « Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent : "C’est un possédé !" » Nuh invoque : « Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause). » Et Allah dit : « Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle » « et fîmes jaillir la terre en sources » ; il est porté « sur un objet [fait] de planches et de clous [l’arche] ».3
'Ad, Thamud, Lut et Pharaon. Un vent froid déracine 'Ad : « il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés ». Thamud rejette son messager — « Allons-nous suivre un seul homme (Sâlîh) d’entre nous- mêmes ? » — et coupe les jarrets de la chamelle. Le peuple de Lut conteste son avertissement. Le peuple de Pharaon : « Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges ».4
Une prophétie. « Ou bien ils disent : "Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons." » « Leur rassemblement sera bientôt mis en déroute, et ils fuiront ».5
Tout est mesuré. « Nous avons créé toute chose avec mesure », « et Notre ordre est une seule [parole] ; [il est prompt] comme un clin d’œil » ... « et tout fait, petit et grand, est consigné ». Les justes seront « dans un séjour de vérité, auprès d’un Souverain Omnipotent ».6
Pourquoi c'est important
Le refrain d'Al-Qamar — « Nous avons rendu le Coran facile pour la médiation » — est l'une des invitations les plus directes du Coran à s'y engager, répétée quatre fois. Son signe d'ouverture, la lune qui se fend, est l'un des miracles attribués au Prophète ﷺ dans des récits authentiques, et son verset sur la prédestination est un fondement de la croyance islamique au décret divin. Pour lire Al-Qamar en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.