Al-Mursalat, « Ceux qu'on envoie », est la soixante-dix-septième sourate — 50 versets révélés à La Mecque.1 C'est l'une des sourates que le Prophète ﷺ nomma lorsqu'on lui demanda pourquoi ses cheveux avaient blanchi.6
De quoi il s'agit
La sourate s'ouvre par des serments : « Par ceux qu’on envoie en rafales », « et qui soufflent en tempête », « Et qui dispersent largement [dans toutes les directions] », « Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal) », « et lancent un rappel ». Leur objet est une seule promesse : « Ce qui vous est promis est inéluctable. » Elle viendra « Quand donc les étoiles seront effacées », « et que le ciel sera fendu », « et que les montagnes seront pulvérisées ». Puis vient la ligne qui reviendra dix fois : « Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge. »2
Comment elle se déploie
Entre les refrains, la sourate déploie des preuves. Le sort des peuples antérieurs : « N’avons-Nous pas fait périr les premières [générations] ? » « Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers ? » La création de chaque être humain : « Ne vous avons-Nous pas créés d’une eau vile » « que Nous avons placée dans un reposoir sûr », « pour une durée connue ? » Et la terre elle-même : « N’avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous », « les vivants ainsi que les morts ? » — avec ses « hautes montagnes » et son « eau douce ».3
Puis la scène du jugement. Aux négateurs il est dit d'aller « vers une ombre [fumée de l’Enfer] à trois branches », « qui n’est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme » : « Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler », « et point ne leur sera donné permission de s’excuser ».4 Les justes, en revanche, seront « parmi des ombrages et des sources », avec « des fruits selon leurs désirs ». La sourate s'achève par une question adressée à ceux qui « ne s’inclinent pas » quand on les appelle à la prière : « Après cela, en quelle parole croiront-ils donc ? »5
Pourquoi c'est important
Al-Mursalat est bâtie presque entièrement autour de son refrain, qui transforme chaque signe — les vents, la matrice, la terre, le sort des nations passées — en un avertissement adressé à l'auditeur. Sa question de clôture dit l'enjeu de toute la sourate : si ce message n'émeut pas une personne, aucun autre ne le fera. Pour lire Al-Mursalat en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.