Quraysh es la sura 106 — cuatro versículos revelados en La Meca, dirigidos a la propia tribu del Profeta, los custodios de la Kaaba.1
De qué trata
La sura nombra una bendición que los Quraysh disfrutaban por encima de otros árabes: el paso seguro para su comercio. «Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish, e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas» — enviaban viajes comerciales al norte en verano y al sur en invierno, protegidos por su condición de guardianes del santuario. La sura saca la conclusión: «Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah], Quien les concedió el sustento para que no sufrieran hambre y les dio seguridad para protegerlos del peligro.» El regalo obliga a la gratitud, y la gratitud significa adoración.
Por qué es importante
Leída junto a Al-Fil, las dos suras forman un solo argumento: Dios defendió la Kaaba del ejército del elefante, y Dios mantiene a los Quraysh alimentados y seguros — así que la tribu debería servirlo a Él, no a los ídolos que habían puesto en Su Casa. Para leer Quraysh en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.