Al-Masad, «Las Fibras» (también llamada Al-Lahab, «La Llama»), es la sura 111 — cinco versículos cortos revelados en La Meca. Es la condena más directa del Corán a un individuo nombrado: Abu Lahab, un tío del Profeta ﷺ.1
De qué trata
La ocasión se registra en un relato conocido: cuando el Profeta ﷺ subió la colina de Safa y advirtió a sus parientes de un castigo venidero, Abu Lahab replicó (en inglés, en el texto de la fuente): "May you perish! Is this why you gathered us?"2 La sura le responde: «¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca! No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.» Continúa nombrando a su esposa, descrita cargando leña con una cuerda de fibras de palmera al cuello — «Será arrojado en el fuego llameante junto con su mujer, la que acarreaba espinas, que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera» — una imagen adecuada para quienes esparcían espinas y calumnias en el camino del Profeta.
Por qué es importante
Porque la sura predijo la pérdida de Abu Lahab durante su propia vida, los comentaristas la leen como una especie de profecía pública: podría haberla desmentido simplemente abrazando el Islam, y nunca lo hizo. Para leer Al-Masad en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.