Al-Kafirun, «Los Incrédulos», es la sura 109 — seis versículos cortos revelados en La Meca. Se dirigió a los líderes de los Quraysh que propusieron que el Profeta ﷺ adorara a sus ídolos durante un año si ellos adoraban a su Dios durante un año. La sura es su respuesta.1
De qué trata
La sura rechaza el trato con claridad: «Di: “¡Oh, incrédulos! No adoro lo que adoráis. Ni vosotros adoráis a Quien yo adoro.» Repite el punto para no dejar lugar a la negociación, y luego cierra con la línea por la que es más conocida: «Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía» No es una declaración de indiferencia — el Profeta pasó su vida llamando a otros a la fe — sino una negativa a fusionar la adoración de Dios con la adoración de cualquier otra cosa.
Por qué es importante
Al-Kafirun se convirtió en un elemento básico de la adoración diaria: el Profeta ﷺ la recitaba regularmente junto con Al-Ikhlas en las dos unidades voluntarias antes de la oración del alba, emparejando el rechazo de la falsa adoración con una afirmación de la unicidad de Dios.2 Para leer Al-Kafirun en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.