Al-A'la, «El Altísimo», es la octogésima séptima sura — 19 versículos revelados en La Meca.1 El Profeta ﷺ solía recitarla, junto con Al-Ghashiyah, en las oraciones de ambos Eids y del viernes,4 y la nombró entre las suras adecuadas para dirigir una congregación que incluye (en inglés, en el texto de la fuente): "the old, the weak and the needy."5
De qué trata
Abre con un mandato de alabanza: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, Quien ha creado todas las cosas a la perfección y ha decretado para cada ser su función; Quien hace brotar la hierba, y luego la convierte en heno seco.» Luego le da al Profeta ﷺ una promesa sobre la revelación misma: «[¡Oh, Muhámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides. Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto. Te dirigiré por el camino de la facilidad.»2
La segunda mitad trata sobre quién se beneficia del recordatorio. «Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación], pero el negador de la verdad la rechazará» Luego viene su versículo central: «¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados], recuerde el nombre de su Señor y cumpla con sus oraciones! Pero [muchos] preferís la vida mundanal, aunque debéis saber que la vida del más allá es superior y eterna.» La sura termina situando este mensaje en una larga línea: «Este Mensaje se encuentra mencionado en las primeras revelaciones, en las revelaciones recibidas por Abraham y Moisés.»3
Por qué es importante
Al-A'la se escucha a menudo en el culto musulmán, tanto en las oraciones del viernes como en las de los Eids. Su breve definición del éxito — purificarse, recordar a Dios y orar — y su advertencia contra preferir este mundo resumen la ética de las primeras suras, que presenta como el mensaje también de Abraham y Moisés. Para leer Al-A'la en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.